Présentation

  • : La Pigeonne
  • lapigeonne
  • : Blogzine
  • : Une pigeonne, c'est à la fois une bonne poire, et une journaliste qui essaie de placer des "piges", c'est à dire des articles dans plein de journaux différents. Une pigeonne, c'est les deux à la fois. Une pigeonne, c'est moi, donc.
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil
 
Mardi 2 octobre 2007

Je suis déçue, déçue, déçue. Le petit journal people n'est plus comme avant. Le petit journal people a changé. Et moi je suis déçue, déçue, déçue. C'est pas que je suis contre le changement hein, faut pas croire. Y a des trucs quand ça change, c'est bien. Genre si mon voisin arrête de donner des coups de marteaux dans le mur, ça change, c'est bien. Ou si un jour j'arrête de fumer, ça change, c'est bien. Ou si bientôt je deviens riche et célèbre, ça change et c'est vachement bien aussi. Mais là, le petit journal people, c'était pas la peine de le changer c'était déjà super bien. Or, pouf, ça a changé et je n'arrive pas à m'y faire.
La première fois que j'ai regardé le Grand Journal à mon retour de vacances, je n'y ai pas cru. Yann Barthès était là sur le plateau. Ce n'était plus une voix off. Il avait tout d'un coup un corps, une tête, une substance, quoi. Bon, ok, ça répondait à une curiosité : quelle tête peut bien avoir Yann Barthès, le petit génie du petit journal ? Mais en même temps, c'est pas qu'il a une sale tête, je ne dis pas ça, d'ailleurs, je ne suis pas là pour juger, le beau le laid tout ça, c'est très subjectif. C'est pas qu'il a une sale tête, donc, mais il a une tête et ça fait bizarre. Pour moi, il n'était qu'une voix. Et de voir cette tête, avec cette voix, ça ne colle pas. Quand il a ouvert la bouche, et que de cette bouche est sortie la voix off du petit journal people, ça m'a semblé irréel. Comme s'il y avait un défaut de doublage. Comme si la voix off du petit journal people doublait l'homme qui était sur le plateau. Ca ne pouvait pas être sa voix, puisque c'était déjà la voix d'autre chose (la voix off, donc, vous me suivez ?). 

Ensuite, ça fait pas le même effet parce que du coup le petit journal n'est plus un module de quelques minutes, intégré dans le grand journal. C'est une chronique, avec un chroniqueur sur le plateau. Les gens peuvent participer, interpeller Yann pendant qu'il parle, ou entre les séquences. On ne peut plus regarder tranquillement le petit journal people tout d'une traite, comme on le fait avec la boite à question ou le SAV d'Omar et Fred. S'ils étaient sur le plateau, Omar et Fred, ça ne ferait pas la même chose. Et la boite à questions, pareil. Alors, pourquoi le petit journal, hein, pourquoi ?

Et le dernier truc, c'est que Yann, en étant sur le plateau forcément, il n'enregistre plus ses voix off. Il fait toujours la voix off sur les images (quand même !) mais il lit ses commentaires en direct. Et du coup, il bafouille un peu plus. Des fois il se plante. Il a moins de rythme. Et puis entre chaque séquence, on le voit sourire. Parfois on le voit répondre aux invités qui l'interpellent. Moi, tout ça, ça me perturbe. Le fait qu'il ait une tête me perturbe, le fait qu'il ait cette voix là avec une tête me perturbe, et le fait que le petit journal people ne soit plus une enclave à part me perturbe aussi.
Yann, je m'adresse à toi (au cas où tu passes par là, ce qui serait possible vu que je suis deuxième de la visibilité bloguesque) je n'ai rien contre le fait que tu veuille apparaître sur le plateau du Grand Journal. Même, je trouve que tu mérite carrément ton quart d'heure (quotidien) de célébrité parce que, comme je l'ai dit précédemment, je trouve que tu es super doué dans ton genre. Mais, le petit journal people, on pourrait pas le faire revenir à l'ancienne version plutôt ? Le laisser exister comme un truc à part dans lequel on se vautre, sans intervention extérieure ? Et toi, tu pourrais faire autre chose en plus où on verrait ta tête par exemple. J'ai pas d'idée, mais je suis sûre qu'il y a moyen. Même, je suis sûre que toi, avec ton talent, tu pourrais trouver une super idée de chronique, à faire en direct pendant le Grand Journal, en plus du petit journal. Comme ça on aurait les deux. Et puis tu pourrais faire ta chronique avec un déformateur de voix comme ça je ne serais pas perturbée par cette histoire de doublage étrange.  Enfin voilà, si tu passes par là, tu peux aussi, en plus de prendre en compte mes remarques, laisser un commentaire. Ca me fera plaisir, parce que quand même, j'aime beaucoup ce que tu fais.

par Cécile Blanchard publié dans : Chroniques : tout, rien, n'importe quoi
recommander

Commentaires

Je n'aime pas les changements non plus. Surtout à la télé. A la radio de même. Europe a changé aussi. je ne reconnais plus rien au programme…La voix de Julie c'est comme celle de Yann je suppose. je n'aimerai pas découvrir son visage (je le connais bien sûr)  tout simplement parce que je l'entends !
commentaire n° : 1 posté par : nina de zio peppino (site web) le: 04/10/2007 10:47:27
je vois que je ne suis pas le seul à regretter l'ancienne version. (on crée une association  ?)
commentaire n° : 2 posté par : littlefrench (site web) le: 07/10/2007 11:23:23
Oui une association !
Apparemment la nouvelle version divise... Il y a ceux (celles!) qui trouvent que Yann Barthès est "trop mignon" et qui sont donc content(e)s de le voir à l'écran, et il y a les nostalgiques comme nous... ;o)

(comment ça pas de commentaires de Yann lui-même???)
commentaire n° : 3 posté par : Cécile le: 08/10/2007 13:37:11
C'est exactement pour cette raison que 95% des gens trouvent les adaptations de romans au cinéma décevante. Pas parce qu'ils avaient imaginé les personnages précisément et que les visages et les comportements des acteurs ne correspondent pas. Mais bien plutôt parce que la littérature les laissait dans un flou qu'ils appréciaient. Ils imaginaient les persos sans les imaginer.

Ben pareil pour toi avec la voix du monsieur.
commentaire n° : 4 posté par : coudercos le: 10/10/2007 15:09:13
Oui... Encore que je n'avais jamais imaginé le visage de Yann Barthès, en fait je le réduisais à une voix. Je comparerais ça plutôt au doublage des séries ou des films. Quand tu as vu un film ou une série en VO et que d'un coup tu vois la version française, tu ne sais plus d'où vient la voix. Tu es habitué à la voix américaine, tu t'attends à entendre cette voix là sortir de cette bouche là, et paf, c'est une autre voix, alors tu ne l'associe pas avec le personnage...

Ceci dit je suis tout à fait d'accord avec les adaptations de films. Quand tu as lu le bouquin c'est très très rare que le film puisse te séduire puisque tu as toi même imaginé les personnages et qu'il est très rare que ça corresponde (physique, voix etc) avec l'imaginaire du réalisateur qui met ça en scène...

(pfffff. Quel long commentaire, avec tout ça je ne vais plus poster d'article pendant au moins... 2 mois ;o) j'ai épuisé mon quota de mots) :o)))
commentaire n° : 5 posté par : Cécile le: 11/10/2007 23:06:41
Eh bien, vous regrettez tous l'ancienne version ? pas moi ! bon, d'accord, je ne la connaissais pas. Mais je doute qu'elle pouvait être mieux simplement en faisant disparaître Yann Barthès. En fait, je n'aime pas du tout ce petit journal. Je le trouve méchant et pas drôle.
Donc moi, je suis pour qu'il disparaisse de nouveau... mais en emmenant son journal !
commentaire n° : 6 posté par : narf le: 18/10/2007 14:45:39
hé bé. Tant de virulescence sur mon choucchou Yann Barthès... Mais j'avoue que l'autre jour j'ai regardé le petit journal people et je l'ai trouvé aussi moins drôle voire méchant pour rien. Même que je me suis dit, c'est pas son genre, d'habitude il est drôle, ironique, cunique même mais il est jamais méchant. Peut être que le fait de se voir à la télé l'a rendu moins pertinent aussi ??? (bon j'avoue aussi que je me suis dit que c'etait sûrement un mauvais jour et qu'il devait avoir un défaut d'inspiration. Et puis la frontière est parfois mince entre le commentaire marrant et le commentaire cinglant. Faut pas la perdre de vue, la frontière, Yann (si tu passes par là...))
commentaire n° : 7 posté par : Cécile le: 22/10/2007 14:45:23

mais non ! La tête justement correspond HYPËR bien avec la voix ! T'es folle ou quoi ? Comment peut tu dire ça ? Sa voix est moqueuse, il a une tête moqueuse, sa voix est marrante, il a une tête marrante. Moi au contraire j'ai été agréablement surprise de constaté que mon idole à la voix d'or avait aussi une SUPER tête qui lui correspond PARFAITEMENT !


 


 


Je t'aime mon Yannnhooooooooooooooou !!!!!!!!!!!!!!!!! (ouhouh)

commentaire n° : 8 posté par : Nathalie (site web) le: 15/01/2008 08:29:47

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Adresse de trackback pour cet article :

http://ann.over-blog.com/trackback.php?ref=246409&ref_article=7153895
ajouter un commentaire créer un trackback  

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Newsletter

Inscription à la newsletter
 
faire un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus