Les références dans l'épisode final

L'épisode final de Buffy est truffé de clins d'œil aux épisodes et aux saisons précédentes. C'est un final destiné aux fans. Il n'est pas possible d'en comprendre tous les rouages sans avoir suivi l'intégralité de la série. Cette méthode renforce la sérialité au moment d'y mettre fin. Elle donne des clés aux seuls assidus de la série et renforce par là même l'appartenance à un "clan Buffy", petit îlot d'élus (comme leur héroïne) seuls à comprendre les tenants et les aboutissants de cette fin, seuls à noter les clins d'œil… C'est un dispositif très courant dans les séries. Si l'on reprend l'exemple de l'épisode final de Dawson, le même procédé est utilisé : quand Dawson voit Jane sortir d'un taxi tandis que celle-ci vient de mourir, c'est une reprise de l'arrivée de son personnage dans la série. Cependant Buffy pousse encore plus loin le dispositif. Quand, dans Dawson, ce n'est qu'un clin d'œil qui peut être compris par tous les téléspectateurs, dans Buffy Contre les Vampires, les références utilisées pour le dernier épisode ne peuvent être assimilées que par les seuls fans.

-    Angel est a lui tout seul une référence aux trois premières saisons de la série. Après avoir combattu Caleb ensemble, Buffy fait allusion à leur relation tumultueuse en lui disant : "Quel a été le point culminant de notre relation : quand tu as rompu ou quand je t'ai tué ?". Un dialogue surréaliste pour qui n'a pas suivi les débuts de la série ! Il est aussi fait allusion à son âme et à Spike, vampire qui apparaît dans la série à la deuxième saison et passe du statut de méchant à celui de gentil au fil du temps. L'apparition d'Angel dans le dernier épisode amène son lot de références. En parlant de l'Unique, le mal absolu que Buffy doit combattre dans cette saison, il lui dit "C'est lui qui a voulu me pousser à me suicider". C'est une référence à la troisième saison de Buffy, épisode "Soleil de Noël". Enfin, il lui amène un médaillon pour combattre : une référence au Spin Off cette fois, puisque c'est dans la série Angel que le médaillon lui est confié.

-    Dans le dernier épisode, Willow, l'amie de Buffy, doit faire de la magie et ne cesse de répéter qu'elle a peur de passer du mauvais côté. Elle demande même à Kennedy de rester avec elle pendant l'incantation pour la tuer si besoin était. C'est, cette fois ci, une référence à la sixième saison de la série dans laquelle Willow devient extrêmement puissante et mauvaise.

-    Un court dialogue entre Andrew et Anya durant la bataille (31'23) fait référence à la phobie d'Anya pour les lapins qui est évoquée depuis la cinquième saison. Penser aux lapins ne la rassure pas mais lui donne au contraire la combativité nécessaire pour affronter les vampires.

-    Lors de la préparation de la bataille, quand Buffy expose le plan (28'18), elle fait référence aux hommes qui ont créé les Tueuses (Dans la saison 4 épisode 22 et la saison 5 épisode 18, apparaît la première Tueuse. Dans la saison 7 épisode 15, Buffy affronte les hommes qui l'ont créée) et au fait que Willow est plus puissante qu'eux (la puissance de Willow en sorcellerie est connue depuis la saison 5).

Ces références qui renforcent la sérialité sont une manière de boucler la boucle. Sorte d'hommages finals aux fans, ils leur permettent de faire le deuil. On pourrait même rapprocher cela d'une oraison funèbre où chacun se remémore ses meilleurs souvenirs avec le défunt. En cela, tous ces dispositifs référentiels aident au deuil.

Retour à quatre
 Ultime boucle du dernier épisode de Buffy Contre les Vampires, l'instant précédant la bataille finale replace les personnages dans la situation des tous premiers épisodes. Durant le combat contre le mal absolu, ils seront nombreux. Avant, les quatre personnages principaux de Buffy se retrouvent seuls l'espace de quelques secondes (25'00). Ils discutent comme au premier jour de ce qu'ils feront le lendemain. La caméra tournent autour deux, comme une valse. Comme pour les montrer chacun une dernière fois. C'est la dernière danse. Ils sont quatre, comme au début de l'aventure. Ils ont parfois été blessés (Alex, devenu borgne), voire morts (Buffy est morte deux fois au cours de la série), ils sont passés par des instants tragiques, ils ont parfois choisi le "côté obscur" (Willow),  ils s'en sont relevés, se sont soutenus, et aujourd'hui, ils sont ensembles pour livrer l'ultime bataille.

Ce dispositif vient non seulement renforcer la gravité de la situation (ils mourront ou survivrons ensemble) mais vient aussi et surtout boucler la boucle de la série. Ils étaient quatre au début. Ils sont quatre à la fin.