Ce sont les effets visuels de cet ultime épisode qui viennent renforcer la comparaison avec un film d'action. Car sur la scène de la bataille finale, la référence à un film en particulier devient évidente : le Seigneur des Anneaux. Signalons tout d'abord que jamais les effets spéciaux de Buffy Contre les Vampires n'avaient été aussi impressionnants. Pour tout téléspectateur assidu, une telle débauche d'effets spéciaux équivaut au bouquet final d'un feu d'artifice.
Par ailleurs, Le Seigneur de Anneaux et Buffy Contre les Vampires peuvent se classer dans la même catégorie : film d'aventure, d'action et de "fantasy".
Rapprochons donc la scène finale du Seigneur des Anneaux, le retour du roi et celle de Buffy Contre les vampires :
Frodon et Sam pénètre dans le Mordor pour détruire l'anneau et mettre fin à Sauron, seigneur maléfique qui prépare ses armées à la guerre.
Buffy et ses amis pénètrent dans l'antre du Mal pour détruire son armée et empêcher son règne sur la Terre.
Lorsque Frodon pénètre dans le Mordor, il découvre l'horreur : tous les orques et les démons réunis, formant une véritable armée.
Quand Buffy et ses troupes pénètrent dans le sceau de Danzalthar, ils ont la même vision d'horreur.
La représentation des orques dans le Seigneur des Anneaux ressemble beaucoup à celle des purs vampires dans Buffy.
Pour permettre à Frodon de détruire l'anneau, les peuples de la Terre du Milieu détournent l'attention de Sauron. Le succès de Frodon ne dépend pas que de lui. Il est le seul porteur de l'anneau, mais la réussite de sa quête est collective.
Pour permettre à Buffy et ses amis de détruire le Mal, Willow distribue le pouvoir de Buffy a chacun d'entre eux. Le dispositif est identique : dans deux endroits différents les "bons" agissent ensemble pour détruire le Mal.
L'anneau, porté autour du cou par Frodon, est maléfique et agit sur son porteur : le Hobbit sent le mal entrer en lui.
Le médaillon, porté autour du cou par Spike, est bénéfique et agit sur son porteur : Spike sent soudain son âme (35'35) "Je peux la sentir, Buffy. Elle est vraiment là. Mon âme".
Frodon jette l'anneau dans la lave pour le détruire et détruire ainsi le pouvoir de Sauron.
Spike, porteur d'un médaillon, brûle (fond) comme s'il était recouvert de lave.
Une fois l'anneau fondu, le Mordor s'écroule.
Une fois que le médaillon porté par Spike est traversé de lumière, la bouche de l'Enfer (Sunnydale) s'écroule.
Ces dispositifs de fin similaires dans Buffy Contre les Vampires et le Seigneur des Anneaux sont un ultime clin d'œil aux amateurs de films d'aventure. Les créateurs de Buffy établissent ainsi un parallèle entre les deux et revendiquent ainsi leur appartenance au même genre. Le livre de Tolkien et les films qui en sont tirés sont en effet des références dans l'univers de l'aventure "fantasy". Faire une fin directement inspirée par le Seigneur des Anneaux peut être à la fois perçu comme un hommage, et permet au téléspectateur de décoder la fin de Buffy. De la repérer comme étant ce qu'elle est : la fin d'une histoire, d'une quête (celle de Buffy et ses amis), et le début d'un autre monde. En effet, les dix dernières minutes de l'épisode final de Buffy annoncent un renouveau, tout comme la fin du Seigneur des Anneaux.
Dans "Le retour du Roi", la destruction de l'anneau annonce le début du règne de l'Homme et la fin de celui des Elfes et autres créatures magiques. Il en va de même chez Buffy. Le "règne" de la Tueuse est arrivé à son terme, puisque la Tueuse n'existe plus. C'est à la fois la fin du époque et le début d'une nouvelle ère qui s'annonce…
Comme vous le savez tous, depuis le mois de mars je bosse sans discontinuer et du coup, forcément, arrive la rentrée et mon compte en banque est bien rempli. O joie ! O soulagement ! En plus, les impôts m'ont remboursé plein d'argent parce que l'année dernière a véritablement été une année noire, avec une baisse de revenus limite apocalyptique. Bilan, je suis pétée de thunes ! Rentrant de vacances et voyant l'état de mon compte en banque, ni une ni deux, je me dis que je vais le vider (un petit peu) et m'acheter un appareil photo numérique. Un petit compact pas très cher. Un truc que je pourrais emmener partout, pendant les vacances. Parce que moi pendant les vacances j'achète encore des appareils jetables (si, si, ça existe encore !). Comme je veux un appareil spécifique qui n'est pas vraiment bien distribué en France, je me dis que je vais aller sur ebay pour le faire venir d'Allemagne, de Hong-Kong, ou du Japon, rien que ça (et c'est tellement plus chic vous dites-vous… mais là n'est pas mon but).
Frétillante, je profite d'une pause dans mes écrits pour me lancer. Je repère celui que je veux. Je clique sur "acheter maintenant", fébrile. Le site précise "la confirmation s'effectue à l'étape suivante", je clique. Et là, je bloque. Je réfléchis. Ai-je véritablement besoin d'un appareil photo numérique ? Surtout un petit compact, franchement, est ce qu'il vaudrait pas mieux investir dans un reflex, maintenant ils sont carrément pas chers. Et puis j'ai les objectifs qui vont avec. Et comme ça je me servirais de mon nouvel appareil pour le boulot… Ca permettra de joindre l'utile à l'agréable. De dépenser utile surtout. Et puis, après tout, est ce bien raisonnable ? Est-ce que je ne ferais pas mieux de mettre de l'argent de côté pour les impôts de l'année prochaine (qui vont faire bien mal, forcément), pour les mois de disette, pour partir en voyage ? Franchement, a-t-on besoin de tous ces biens de consommation ? Est-ce que je ne vis pas mieux sans appareil photo numérique, d'ailleurs, hein ? Carrément ! Peut être que le jetable c'est aussi bien finalement, comme ça je fais tirer mes photos sur papier et après je fais des albums avec, au lieu de les garder sur mon ordi et de ne jamais les regarder.
Je crois que je vais attendre de voir si j'en ai vraiment besoin de cet appareil.
Et pour éviter la frustration de n'avoir rien acheté, je vais sur un autre site et je commande trois ramettes de 500 feuilles pour mon imprimante et des cartouches d'encre.